ÂI´º¹Cº¶ / ¼Ú¬w»y¨¥¿Ô¸ß·|/ ®È¹C¤ß±¡ / ÄR¦p¤é°O / Chapter Two | |
·¨ÄR¦p¡@Lillian
|
|
²H¦¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡@¬Fªv¤j¾Ç¥Á±Ú¬ã¨s©Ò²¦·~
|
|
1995¦~¡@Û´°Excel
English ¹C¾Ç¤CÓ¤ë
|
|
1998¦~¡@Û´°
South Thames College
¶i×CEELTÃҮѽҵ{
|
|
|
|
§A¥h¹LÛ´°¶Ü?©ÎªÌ,§A·Q¥hÛ´°? | |
¦]¬°¹C¾Ç,§Ú±N«e©¹¤£¦CÄAªºº©²«°¥«¡ãÛ´°¡IÃú¤§³£¡H | |
²Ä¤@¦¸«e©¹^Û¤§«e,§Ú¤]³QµÛ¤@Ó¨èªO¦L¶H¡ã¨c¨c¦aÑèÕÀµÛ¡ã¨ºÁ`¤ÑªÅ¦Ç¨I¨IªºÃú³£¦L¶H¡IY¤£¬O±j¤jªº¤å¤Æ¤O¶q²o¤ÞµÛ§Ú,§Ú·Q,Åw³ß´ïÂÅ´¸ªÅªº§Ú,¥[¦{¶§¥ú¡ã©Î³\§ó¬°§Ú©Ò°¾·R¡I | |
Û´°¡ã³oÓ«á¨Ó§Ú©ñ¤F³\¦h·P±¡ªº«°¥«§r¡I¸Ó«ç»ò¥h§Î®e¡ã¦o¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤,¤d«º¦ÊºAªº¦UºØ¼Ò¼Ë¡H¡I¬O¤j®aÁ`ª½±µÁp·QªºÃú³£¡H¡H§Ú¯º¤F¡I¦o¸Ó¬Oªº¦UºØ«ººA¤¤,´N¨S¦³¤@Ó,¬O§Ú¦b±Ð¬ì®Ñ¤¤,±o¨ìªº¦L¶H¡ã¨º¨I¨Iªº¤Ñ»P¿@¿@ªºÃú¡I·Pı³±¨I,·Pı¢¤H¡I | |
Y¯un»¡Ãú³£¦L¶H¡I¶â¡ã¦³ªº,©Î³\,1998¦~ªº¬î¥½,ÅF°Ê^Ûªº²ö¤ºµe®i¸Ìªº¤@´T¦L¶H¬£µe§@¡ã®õ±à¤hªe¯`´º½o,Åý§Ú¥i¥H¦³©ÒÁp·Q,¦ý¬O,¨º¥i¬O¤j®vµ§¤UªïÄf¤§«eªºÃ©Äg¤§¬ü§r¡I¬ÝµÛ¨º·Ï¶³¸Í¸ÍªºÄjº©´º½o,ì¨Ó,²ö¤º²´¤¤ªº¤é¥X^Û´º¹³,¦b§Ú²´¤¤,³º¬O¨S¦³®ÉªÅ¨îªº¡I | |
·Q¨ìÛ´°¶ð¾ô,³o®õ±à¤hªu©¤ªº²nÄR´º½o,©ó¹qµøÂ༽ªºªï±µ¤dÁH¬¡°Ê¤¤,Áö¥uµuµu¼Æ¿hªº¼½¬M,«o¤]Åý¤H¬Ý¨ì¤F¦o¨º²±ùÛ¤§«áªºµØÄR«º±m¡I¬Ý¨º¥Õ»PÂŪºÃC¦â,¬Oºû¦h§Q¨È¤k¤ý´Ü½çªº¶ð¾ôÃC¦â,¬MµÛ¤ÑªÅ,¨º¤@¤j¤ù¤S¤j¤ùªºÂÅ,Æ^´OµÛ,¤@¤j¦·¤S¤@¤j¦·ªº¥Õ¶³,Á`Åý§Ú,¬Ý±oè¤F¡I©ó¬O,¦^¨Ó»OÆW¤§«á,§ÚÅܱo¡ã·R¥õ±æ´¸ªÅ,¾¬±æµÛ§ä´MµÛ,¤ß¤¤¨º¤@¥÷µ´¬üªº¥Õ»PÂÅ¡I | |
©Ò¥H,¤@Ó¤H¶R¤F¤T©úªv,¨«¶i±Ð°óÃ䪺½®²D³B,¤T¤T¨âªº¤H,ÁÙ¦h¤£¹L¤@¸s¸sªºÂF.....¤£·QÅýÂF¸s¥´ÂZªº§Ú,¥u¦n©ñ±ó¤È¾Íªºp¹º,©¹±Ð°ó¥~Ã䨫¥h¡I | |
¦L¶H¤¤ªºµØÄRÛ´°,¬O³B³B¥i¨£ªº,¤£ºÞ¬O³£ÅM¤ý´Â¦¡©Îºû¦h§Q¨È¤k¤ý¦¡ªº«Ø¿v,±j¯P¤å¤Æ¤O¶q¤Uªº·®æ»P¬ü·P,Åý¤HÁ`ı¾_¾Ñ»P²´¬É¤j¶}¡I²¦³º,¬O¤@Ó´¿¸g´I¸Î±j¤jªº«Ò°ê¡I | |
¼Æ¦Ê¦~ªº§ëª`¸gÀç,±©¨Ï¨ä§ó¼W·µØ¡I§Y¦p¤Ï¬M¦b¦o¨ºÁ`¼ö¼ö¯P¯P¦a,¦b¤W¬Mªº¦U¶µµ¼Ö»PÀ¸¼@¬¡°Ê¤@¯ë,Ä}¯É¦h¼Ë¦a¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡I | |
µM¦Ó,§Ú¤]¤ß·R«ÕÀR³B³BªºÛ´°¡I¨ºµS¦p²HùÛ¤§«áªº²M·s,³ÌÅý§Ú¯dÅʧC°j¡I©Î³\®È¹C¹ÏŲ¤¶²Ð¤¤,§AÃø¿s¨ä¶ø,¦ý¥un¤@½ñ¤W³o¶ô¤g¦a,·¥®e©ö¦a,Åå³ßÁ`¦b§A¥|¶g,¤£Â_¤Þ°_§A°J¤ßªºÆg¹Ä¡I§Y¨Ï¬OªÀ°Ï¤¤ªº¤p¤½¶é,¨º®x¶é,¨º¤ôÂm,¨ºÁcµØÀAÁL,²ö©Ç¥G,^°ê¤HÁ`¬O¦Û»¨ªº,¾Ö¦³µÛ,¥@¬É¤W³Ì¦hÓ¤Hºñ¦a¤ñªº¼Æ¦r¡I¦A¬Ý¨º®a®a¤á¤áºë¤ß¥´§êªº®x¶é´ºÆ[,¦£¦p³£·|¤H¤h,³o¤w¦¨¬°¦h¼Æ¤Hªº¥ð¶¢·R¦n¡I§ó¹N½×¨º¨Ç©Ò¿×ªº¶Q±Ú©Î´I¸Î¤§®a,¨ººëÀJ²ÓµZªº®x¶é»P¦í¦v,¬Æ¦Ü¦p¦PÃÀ³Nºë«~¤@¯ë³Q«µøµÛ¡I³o¾Ö¦³·¥¤j¤H¤f¶qªºº³£«°¥«,³o¯u¬O¤@¥÷ȱoªºÅº¶Æ¡I·Q¤@·Q,¬O«ç¼Ëªº³W¹º¨M¤ß»P¤å¤Æ¤O¶q,¤è¯à¦b¤o¤g¦¨ª÷ªºÀ£¤O¤U,¯d¤U¤H¥Á¤ß¤¤²`¤Á·Q¾Ö¦³»P°l¨Dªº¡I¬Ý¬Ý§O¤H,·Q·Q¦Û¤v,§Ú®£ÄßµÛª÷¿ú¹CÀ¸ªº¹L«×«µø,»P¨ä©Ò±a¨Óªº»ùÈÆ[©Àªº§á¦±¡I | |
Â÷¶}±Æ«Î,¨«¦b¥ÛªO¬äªº¸ô¤W,§Ú¹³§Ï©»Å¥¨£ñFñFªº¨®Án.¿áÁn.....«Õ«Õ®Ì®Ì¦a,¹³¦üÂô¶i¥t¤@Ó¥@¬É,¤£,¤]³\À³»¡¥t¤@Ó¥@¬ö¡I | |
«e°}¤l,ªB¤Í·Q¥h^°ê,°Ý§Ú¦X¾A¦w±ÆÛ´°¦h¤Ö¤Ñ¡H§Ú¿ðºÃ¦a·Q,¤£½×¦h¤Ö¤Ñ,¦b³o¼Ë¤@ÓÂ׬լü§®ªº¤j«°¸Ì,¥ô¤@ºØ¦w±Æ,®£©È¥u¦³¶û¤Ö,µ´¤£¶û¦hªº¡I¦h¼Ë±»ªªº³£·|Û´°¡ã§Y¦pªF©Y¤§³ë¦è¬I¬ü,¡¨²HùÛ¿@©ÙÁ`¬Û©y¡¨,¬J¦³¦p¦¹µ´¬üÂ׬դ§«º,þ¸Ì¬O´X¤é¤§¦æµ{©Ò¥i»â²¤ªº¡I¨ºªF©Y¤§Ãh¬ü¤ß±¡,¤]¥¿¬O§Ú¹ïÛ´°ªº¤ß±¡¼g·Ó¡I | |
¤]·QµÛ,§Ú¶}©l©ú¥Õ,¦ó¥H²ö¤º¥ú¥u¹ïµÛ¥Lªº¦À,¥Lªº²ü,¥Lªº®x¶é,.....§Y¥i³Ð§@¥X¤@´T´Tªº§@«~,§Y¨Ï¬O¹ïµÛ¦P¤@Ó³õ´º,¤]¦]µÛ©u¸`,®É¨°¦UºØ±¡¹Ò......¦b¥L²´¤¤¬O¤À¬í¤£¦P¬ü´º«ººAªº¡I¦]¦Ó,¦b¥Lµ§¤U´J·N¸U¤d,ºÉÅã·±¡,§Ú·Q,¨º¥i¬O¥L¤ß©³²`¨è·P±¡ªº¯u¼°§e²{§r¡I³o¥÷±¡·P¡ã§Y¦pÛ´°¤§¦b§Úªº¤ß¤¤¡ã¦p¥X¤@Âá¡I¦Ó§A,¬O§_§ä´MµÛ¦Û¤v¤ß¤¤ªº¡¨¤Ñ°ó¡¨¡I§Y¨Ï,³æ³æ¥u·QµÛ©ÀµÛ,³£¯à±aµ¹§AµL¤Wªº³ß¼Ö¤ß±¡¡I | |
|
|